为什么的英文怎写

“为什么”的英文，最常用也最直接的表达就是“Why”。 当然，英文的精妙之处就在于，根据不同的语境和想要表达的侧重点，可以用各种不同的方式来问“为什么”。 下面，咱们就来探索一下“为什么”的N种打开方式，保证让你的英语表达瞬间鲜活起来！

How come vs Why

话说有一天，我正刷着ins，突然看到一个朋友po了一张在马尔代夫度假的照片，碧海蓝天，简直美到窒息！我的内心瞬间涌起无数个问号：她不是刚升职吗？怎么突然有时间跑这么远度假？难道中了彩票？！

这时候，我就可以用“How come”来表达我的疑问了。 “How come she is on vacation in Maldives?” 语气里带着惊讶和不解，感觉比单纯的“Why”更能表达我此刻复杂的心情。

“How come” 和 “Why”虽然都表示“为什么”，但细微之处还是有区别的。“Why”更像是针对原因进行提问，而“How come”则更偏向于对某种状况感到惊讶或不解。 就像你看到你家猫突然开始跳街舞，你肯定会说“How come my cat is breakdancing?!” 而不是 “Why is my cat breakdancing?” 毕竟，猫跳街舞这件事本身就足够让人震惊了！

另外，“How come” 在句法上还有一个小特点，它后面要接陈述句语序。 比如，“How come you didn’t tell me?” 而不是 “How come didn’t you tell me?” 记住了吗？

For what reason & What for

再来说说 “For what reason”。 这个表达听起来就比较正式， 感觉像是律师在法庭上用的那种。 比如，“For what reason did you decide to terminate the contract?” (你基于什么原因决定终止合同？) 听起来是不是瞬间高大上了？

当然，如果你觉得 “For what reason” 太过于正式， 也可以用更简洁的 “What for”。 比如， 你朋友突然跟你说要学拉丁舞， 你就可以问 “What for?” (为什么啊？) 语气里带着一点点好奇和八卦。

“What for” 还有一个很实用的用法，就是表示 “目的”。 比如，“What is this button for?” (这个按钮是干什么用的？)

各种 “Why” 的变体

除了以上这些， 英文里还有很多其他的“为什么” 的表达方式， 比如：

Why is that? (为什么会这样？) – 语气比较平和， 适合在日常对话中使用。

Why so? (为什么这么说？) – 比较简洁， 常常用在口语中。

What’s the reason? (理由是什么？) – 比较正式， 适合在书面语中使用。

On what grounds? (基于什么理由？) – 通常用在比较严肃的场合， 比如辩论或者法律文件中。

总之，英文里表达“为什么”的方式真的是多种多样， 只要掌握了这些表达方式， 就能让你的英语表达更加地丰富和地道。

表达“不理解”的“为什么”

有时候，我们问“为什么”，其实并不是真的想知道原因， 而是想表达一种不理解、不赞同的情绪。 这时候， 用 “Why on earth…?” 或者 “Why in the world…?” 就能很好地表达这种情绪。

比如，你看到有人在地铁上大声喧哗，影响到其他人， 你就可以在心里默默地说 “Why on earth are they so loud?!” (他们到底在吵什么啊？！) 语气里充满了不耐烦和谴责。

再比如， 你朋友突然跟你说要辞掉高薪的工作，去追求自己的梦想， 你虽然支持他，但还是忍不住想问一句 “Why in the world would you do that?!” (你到底为什么要这样做？！) 语气里带着一点惊讶和不解。

“Why on earth” 和 “Why in the world” 都是比较强烈的表达方式， 使用的时候要注意场合和语气， 避免冒犯到别人。 但如果你想表达强烈的情绪， 它们绝对是你的不二选择！

希望这些小技巧能帮助你更好地掌握“为什么”的英文表达， 让你的英语交流更加的自然和流畅！ 记住， 语言学习是一个不断探索和发现的过程， 多尝试、多运用，你一定会越来越棒的！ 加油！