再说一遍的英文怎么说

想知道让别人“再说一遍”的英文怎么说?可别只会说“Pardon”啦!虽然没错,但有点点正式哦。其实超多更地道、更自然的说法等你解锁!今天就来扒一扒,保证让你在英语交流中更加游刃有余,瞬间拉近距离感!

Could you repeat that? 还是 Say that again? 还有哪些表达?

话说啊,学外语这件事,最怕的就是只会教科书上的那几句“标准答案”。就像问路只会说“Where is the…?”,让别人重复只会说“Pardon?”,虽然能解决问题,但总觉得少了点灵魂,对不对?其实,表达“再说一遍”的英文,简直不要太多!

先来说说最常见的几个吧。“Could you repeat that, please?” 这句话绝对不会出错,属于万金油类型,礼貌又实用。但如果想要更随意一点,就可以试试 “Say that again?” 或者 “Come again?”,后者听起来是不是更有意思?

当然,根据语境不同,选择也会有变化。比如,如果你压根没听清对方在说什么,就可以说 “I didn’t catch that.” 或者 “I missed that.”, 言外之意就是“我没听清楚,能再说一遍吗?”。

还有一种情况,你听到了对方说的话,但是不太相信,想确认一下,这时候就可以用 “Are you serious?” 或者 “You’re kidding, right?”, 通过反问来暗示对方再说一遍,确认一下真实性。

甚至,你还可以俏皮地说 “Run that by me one more time?”, 想象一下,你正对着朋友眨眨眼,用这种轻松的语气,是不是瞬间就活跃了气氛?

记住,语言是活的,表达方式也是千变万化的。大胆尝试不同的说法,找到最适合自己的,才能真正掌握语言的魅力!

“Huh?”真的可以用吗?什么场合用比较好?

说完那些比较完整的句子,咱们再来聊聊一些简单粗暴,但又非常实用的表达。“Huh?”绝对是其中之一。别看它只有短短的一个音节,却能完美表达你的疑惑和请求重复。

但是!划重点!“Huh?” 这种说法真的非常非常随意,甚至可以说有点不礼貌。最好只在非常熟悉的朋友、家人之间使用。想象一下,你跟老板或者长辈说“Huh?”,估计场面会瞬间尴尬到极点。

那么,什么时候可以使用 “Huh?”呢? 比如说,你跟死党在聊天,突然被其他事情打断了一下,没听到对方说什么,就可以很自然地说 “Huh?”。 或者,你在家跟父母聊天,他们说了什么你没听清楚,也可以用 “Huh?”来表达。

总而言之,使用 “Huh?” 的原则就是:关系要足够亲密,场合要足够随意。否则,还是老老实实地说 “Could you repeat that, please?” 吧!

除了 “Huh?”, 还有一些类似的口语表达,比如 “What?”, 但同样要注意使用的场合。 记住,礼貌永远是第一位的!

除了Pardon,还有其他更高级的说法吗?

说起“再说一遍”,很多人脑海里第一个蹦出来的词可能就是 “Pardon”。 没错, “Pardon”确实可以表达请求重复的意思,而且非常正式,适用于各种场合。

但是,如果你想显得更加专业、更加高级, 就可以尝试一些其他的说法。 比如,你可以说 “I beg your pardon?”, 这种说法比 “Pardon” 更加礼貌和客气。

或者,你可以说 “Excuse me?”, 这句话除了可以表示请求重复之外,还可以表示惊讶或者不满,具体含义要根据语境来判断。

再或者,你可以说 “Would you mind repeating that?”, 这种说法非常委婉,适合在比较正式的场合使用。

其实,想要提升自己的英语表达能力,就是要不断积累各种不同的说法,并且学会根据不同的语境灵活运用。 不要满足于只会说 “Pardon”, 尝试用更丰富的词汇和更高级的表达方式, 你会发现,英语学习其实是一件非常有趣的事情!

另外,还可以根据不同的情境来选择更贴切的表达。比如,你在开会时没听清楚领导的指示,可以这样说:“I’m sorry, I didn’t quite catch that. Could you please clarify?”(不好意思,我没完全听清楚。您能再解释一下吗?)。 这不仅表达了你没听清,还很专业地请求了进一步的说明。

再比如,你在嘈杂的酒吧和朋友聊天,对方说了什么你没听到,可以说:“Sorry, it’s really loud in here. What was that?”(抱歉,这里太吵了。你刚才说什么?)。 这解释了你没听清的原因,避免了对方的误解。

记住,好的语言表达不仅仅是知道不同的说法,更重要的是能够根据不同的情境选择最合适的表达方式。 只有这样,才能真正做到灵活运用,游刃有余。

总之,让别人“再说一遍”的英文表达方式多种多样,不要局限于课本上的标准答案。 多听、多说、多练习, 掌握更多的表达方式, 你会发现,英语交流其实并没有那么难! 加油!

再说一遍的英文怎么说

本文来自互联网收集整理,如有侵犯您的权利,请联系(点我联系),我们将第一时间处理,如若转载,请注明出处:https://www.7luohu.com/archives/6113

(4)
好学小龙好学小龙

相关推荐