电影院的英文是 cinema 或 movie theater。✨ 更正式一点可以用 movie house,不过现在比较少见了。
下面就来给大家详细聊聊关于“电影院”的各种英文说法和它们背后的故事!🥳
(一) 最常用也最直接的:Cinema & Movie Theater
这两个绝对是大家最熟悉的啦!😎
Cinema: 源自法语 cinématographe,这个词本身又来自希腊语 kinema (movement 运动) 和 graphein (to write 写)。所以,cinema 本意是“记录运动的机器”,后来引申为放映电影的场所。
- 在英国🇬🇧和一些受英国文化影响较深的地区,cinema 更常用。
- 个人感觉 cinema 听起来更优雅、更有艺术感一点。😌 就像你不仅仅是去看个电影,而是去体验一场光影的盛宴。
Movie Theater: 直译就是“电影剧院”。
- 在美国🇺🇸,movie theater 是最普遍的说法。
- Movie theater 更通俗易懂,直接点明了场所的功能。
无论是 cinema 还是 movie theater,大家都明白指的是什么地方。所以,在日常交流中,这两个词可以互换使用,完全没问题!👍
(二) 不那么常见,但也很地道的:Movie House
Movie House, 听起来是不是有点复古的感觉?🕰️
- 这个词在20世纪早期比较流行,现在相对少用了。
- 但是!在一些老电影或者文学作品里,你还是可能会看到 movie house 的身影。
- 如果你想展现一下自己的英文词汇量,或者想营造一种怀旧的氛围,movie house 也是个不错的选择。😉
(三) 聊聊不同“影厅”的英文
去过比较大的电影院的朋友们,一定对各种各样的影厅不陌生吧!IMAX、杜比、4D… 这些影厅用英文怎么说呢?🤔
- IMAX厅: 这个大家肯定都知道,就是 IMAX screen 或者 IMAX theater。 IMAX 以其巨大的屏幕和震撼的音效著称,是追求极致观影体验的首选!🤩
- 杜比影院: 英文是 Dolby Cinema。杜比影院结合了杜比视界 (Dolby Vision) 和杜比全景声 (Dolby Atmos) 技术,提供超凡的色彩、对比度和声音效果。🎧
- 4D影厅: 英文是4D cinema 或 4D theater。4D电影会在3D的基础上增加环境特效,比如座椅震动、喷水、刮风等等,让你身临其境地感受电影!💨
- 普通影厅: 直接说 screen 加上数字就可以啦,例如 Screen 1, Screen 2。或者说 regular screen。
- VIP厅/贵宾厅: 可以说 VIP screen, VIP theater,或者更豪华一点的 luxury cinema。通常会有更舒适的座椅、更宽敞的空间和更好的服务。🥂
(四) 电影院里各种设施的英文
除了影厅,电影院里还有很多其他的设施,它们的英文名称也值得了解一下!🤓
- 售票处: ticket counter 或 box office。
- 检票口: ticket gate。
- 小卖部/零食区: concession stand。🍿🥤
- 大厅/休息区: lobby 或 foyer。
- 洗手间: restroom (美式) 或 toilet (英式)。🚻
- 放映室: projection room。
- 银幕: screen。
(五) 和电影院相关的实用句子
掌握了一些词汇,我们再来学习一些实用的句子,让你在电影院里用英文交流畅通无阻!🥳
“我想买两张今晚《xxx》的电影票。”
- “I’d like two tickets for [电影英文名] tonight, please.”
“几点开始放映?”
- “What time does the movie start?” / “What’s the showtime?”
“哪个厅?”
- “Which screen is it?”
“有IMAX版的吗?”
- “Is there an IMAX version?”
“我可以选座位吗?”
- “Can I choose my seats?”
“我要一份大爆米花和一杯可乐。”
- “I’ll have a large popcorn and a Coke, please.”
“洗手间在哪里?”
- “Where are the restrooms?”
“电影太棒了!”
- “The movie was amazing!”
“这场电影有中文字幕吗?”
- “Does this movie have Chinese subtitles?”
“最近有什么好看的电影推荐吗?”
- “Any good movie recommendations lately?”
(六) 一点小小的文化差异
最后,再来补充一点关于电影院的小知识。😊
在一些国家,比如英国,电影放映中间可能会有 intermission (中场休息)。这在国内的电影院比较少见。
另外,在国外看电影,通常没有国内那么多的映前广告。所以,如果你习惯了踩点进场,在国外可要稍微提前一点哦!⏰
希望这篇文章能帮助到大家!无论是想提升英文水平,还是想了解更多关于电影院的知识,都可以在这里找到答案!💖 记住最关键的:cinema 和 movie theater,下次和外国朋友聊电影,或者出国看电影,再也不怕啦!
本文来自互联网收集整理,如有侵犯您的权利,请联系(点我联系),我们将第一时间处理,如若转载,请注明出处:https://www.7luohu.com/archives/143865