直接给你们答案:“一天天的英文” 最常见的说法就是 “day by day” 或者 “day after day”.
🤔️ 但具体怎么用,什么时候用哪个,有什么区别,能玩出什么花样? 这可就有讲究了!别急,这就给你们细细掰扯!
先来点基础的:
Day by day: 强调的是一个循序渐进的过程,一点一点的变化,日复一日的积累。
比如:
💪 Day by day, I’m getting stronger. (我一天天变得更强壮。)
🌱 Day by day, the plant is growing taller. (这棵植物一天天长高。)
💔 Day by day, he’s getting over the breakup. (他一天天从分手中走出来。)
Day after day: 强调的是重复、单调,甚至有点无奈、厌烦的感觉。
比如:
🌧️ Day after day, it rained. (天天下雨,一天又一天。)
😩 Day after day, I do the same boring job. (我日复一日地做着同样无聊的工作。)
⏰ Day after day, the alarm clock wakes me up at 6 am. (闹钟每天早上 6 点叫醒我。)
看到了吧?虽然都表示“一天天”,但情感色彩完全不同! Day by day 积极向上,day after day 则可能有点丧。
再来点进阶的:
除了上面这两个最常见的,英文里还有很多表达“一天天”的说法,让你的表达更丰富、更地道!
1️⃣ From day to day: 这个短语通常表示“朝不保夕”、“过一天算一天”,暗示着一种不确定性。
例如:
💰 They live from day to day, never knowing where their next meal will come from. (他们过着朝不保夕的生活,不知道下一顿饭从哪里来。)
💼 His job is very insecure; he’s living from day to day. (他的工作很不稳定,过一天算一天。)
2️⃣ One day at a time: 这个表达很适合用来鼓励自己或者他人,强调活在当下,不要焦虑未来,一步一个脚印。
例如:
🧘♀️ I’m trying to take things one day at a time. (我试着把事情一天一天地处理。)
😊 Just focus on getting through today, one day at a time. (专注于度过今天,一天一天来。)
🎯 Don’t worry about the future, just take it one day at a time.(别担心未来,一步一个脚印就可以)
3️⃣ Daily: 这个词虽然简单,但非常实用,直接表示“每天的”、“日常的”。
例如:
📰 I read the news daily. (我每天都看新闻。)
🏋️♂️ Exercise is part of my daily routine. (锻炼是我日常生活的一部分。)
🥗 What’s your daily diet like? (你每天的饮食是什么样的?)
4️⃣ Every single day: 强调“每一天,无一例外”,语气更强烈。
例如:
📞 I call my mom every single day. (我每天都给妈妈打电话。)
☀️ The sun rises every single day. (太阳每天都升起。)
🏃 I practice every single day.(我每天都会练习)
5️⃣ On a daily basis: 这个短语比较正式,表示“以每天为基础”、“每天都发生”。
例如:
📊 We analyze the data on a daily basis. (我们每天都分析数据。)
📧 I receive hundreds of emails on a daily basis. (我每天收到数百封电子邮件。)
再给你们来点高级感满满的,更有意境的表达:
6️⃣ As days go by: 随着时间的流逝,一天天过去… 很有诗意的感觉!
例如:
💭 As days go by, I think of you more and more. (随着时间的流逝,我越来越想你。)
⏳ As days go by, the memories fade. (随着时间的流逝,记忆逐渐褪色。)
7️⃣ With each passing day: 强调每一天都在流逝,有一种时光荏苒的感觉。
例如:
💖 With each passing day, my love for you grows stronger. (随着时间的推移,我对你的爱越来越强烈。)
🍂 With each passing day, autumn leaves turn more golden. (随着时间的推移,秋叶变得更加金黄。)
8️⃣ The days roll on: 日子一天天过去,有一种不可阻挡的趋势。
例如:
🌊 The days roll on, and the river keeps flowing. (时光流逝,河流奔腾不息。)
🌍The days roll on, and the world is keep changing. (时光流逝,世界不断变化。)
看到了没? 仅仅是“一天天”,英文里就有这么多不同的表达方式!🎉🎉
不同场景,灵活运用:
工作/学习:
如果你想表达每天都在进步,可以用 day by day, daily, on a daily basis.
如果工作很枯燥,可以用 day after day.
生活/情感:
如果想表达对某人的思念与日俱增,可以用 as days go by, with each passing day.
如果想表达生活的不确定性,可以用 from day to day.
如果想鼓励自己或他人,可以用 one day at a time.
运动健身:
描述循序渐进的过程,可以用day by day.
强调每日坚持,every single day。
怎么样?现在是不是对“一天天的英文”有了更全面的了解? 以后别只会说 day by day 或者 day after day 啦! 赶快用起来,让你的英文表达更丰富、更地道、更有趣!💯💯💯
本文来自互联网收集整理,如有侵犯您的权利,请联系(点我联系),我们将第一时间处理,如若转载,请注明出处:https://www.7luohu.com/archives/143474