大约用英语怎么说

直接开始咱们今天的话题，就是想聊聊“大约”这两个字，在英语里到底有多少种表达方式？🧐 总结来说，方法多到爆！💥 而且不同的说法，感觉和味道还都不太一样。

先给你们一个超简洁版的答案：

Around: 最最最常见的，基本场合都能用。

About: 和 around 差不多，也很常用。

Approximately: 更正式一丢丢，书面语常见。

Roughly: 强调大概，可能不太精确。

In the neighborhood of: 比较口语化，表示“在…附近”。

Give or take: 有“上下浮动”的意思。

More or less: 或多或少，也表示大约。

Circa: 主要用在年份或者日期前面。

好啦，我知道你们肯定觉得这还不够过瘾！😉 别急，接下来咱们就好好掰扯掰扯，把每一种说法的用法、感觉、甚至例句都给你们安排的明明白白！😎

第一梯队：全能型选手 💪

咱们先从最万能的两个词开始：around 和 about。

这两个词，基本上可以应付80%你想表达“大约”的场景。无论是时间、数量、距离，还是年龄，它们都能hold住。👍

时间:

“I’ll be there around 5 pm.” (我下午五点左右到。)

“The meeting lasted about two hours.” (会议持续了大约两个小时。)

数量:

“There were around 100 people at the party.” (派对上大约有100人。)

“It costs about $50.” (大概50美元。)

距离:

“It’s about 5 miles from here.” (离这里大约5英里。)

“The store is Around the corner.”（商店就在附近）

年龄:

“He’s around 30 years old.” (他大约30岁。)

“She looks about 25.” (她看起来大约25岁。)

这两个词真的超级百搭，而且口语、书面语都OK。如果你实在不知道用哪个，选它们准没错！💯

第二梯队：进阶版选手 🤓

接下来这几个，就稍微有点讲究了。

先说 approximately。这个词一看就比较“高级”一点，对不对？😎 它通常用在比较正式的场合，比如学术论文、商务报告、新闻报道等等。

“The project will cost approximately $1 million.” (这个项目大约花费100万美元。)

“The population of the city is approximately 5 million.” (这个城市的人口大约是500万。)

如果你想让自己的表达听起来更专业、更严谨，approximately 绝对是你的首选。🌟

然后是 roughly。这个词带有一种“粗略估计”的感觉，也就是说，这个数字可能不是特别精确，只是一个大概的范围。🤔

“I have roughly $20 in my wallet.” (我钱包里大概有20美元。)

“It took roughly an hour to get there.” (到那里大概花了一个小时。)

用 roughly 的时候，就相当于告诉对方：这个数字你听听就好，别太较真哈！😜

第三梯队：口语化选手 🗣️

下面这几个，就比较偏口语化了，更适合日常聊天。

In the neighborhood of，直译过来就是“在…的附近”，是不是很有画面感？🌆

“The house is worth in the neighborhood of $500,000.” (这栋房子大概值50万美元。)

“He earns in the neighborhood of $80,000 a year.” (他每年大概挣8万美元。)

用这个短语，会让你的表达更生动、更接地气。✨

Give or take，这个短语表示“上下浮动”，也就是说，实际数字可能比给出的数字多一点，也可能少一点。🤏

“It will take an hour, give or take a few minutes.” (大概需要一个小时，上下浮动几分钟。)

“There were 50 people, give or take.” (大概有50个人，上下浮动一些。)

用 give or take，可以更准确地表达出数字的不确定性。👌

More or less，意思是“或多或少”，也表示大约。

“I’ve more or less finished the work.”我差不多完成了工作

“The results were more or less what we expected.” (结果和我们预期的差不多。)

第四梯队：特殊选手 ✨

最后这个 circa，有点特别。它主要用在年份或者日期前面，表示“大约在…年/日期”。🕰️

“He was born circa 1980.” (他大约出生于1980年。)

“The event took place circa the 15th century.” (这件事大约发生在15世纪。)

circa 通常缩写为 c. 或者 ca.。看到这个缩写，你就知道它表示“大约”啦！😉

额外补充：灵活运用，才是王道！👑

除了上面这些，英语里还有很多其他方式可以表达“大约”，比如：

Some: “I need some twenty dollars.” (我大概需要20美元。)

Around about: 这种是around和about的组合，口语中很常用. “It happened around about two years ago”（这发生在大约两年前.）

英语是一门非常灵活的语言，表达“大约”的方式也远不止这些。关键是要根据具体的语境和你想表达的感觉，选择最合适的说法。😊

而且，有时候你还可以把不同的说法结合起来用，让你的表达更丰富、更有层次感。比如：

“It’s roughly around 5 miles from here.” (离这里大概5英里左右。)

这种说法就比单纯的 “It’s around 5 miles from here.” 更有强调“不确定性”的味道。🤔

总而言之，学习英语最忌讳的就是死记硬背。只有多看、多听、多说、多练，才能真正掌握这门语言的精髓。💪

希望今天的内容对你们有帮助！下次再遇到“大约”的时候，可别再说只会用 “about” 啦！😉