姐妹们，兄弟们！有没有为给别人买礼物纠结过？是buysth for sb 还是 buysth to sb？其实很简单！大部分情况下用 for 就对啦！For 表示“为了……”，强调的是礼物的用途是为了某人。To 侧重“给予”的动作，但在买东西送人这个场景下，用 for 更自然更地道。当然啦，To 也不是完全不能用，具体情况咱们往下细说~
（配图：一个精美的礼品盒，旁边散落着彩带和卡片）
✨纠结星人看过来！For 和 To 的终极PK！✨
相信我，看完这篇笔记，保证你以后买礼物不再迷茫！
首先，咱们来复习一下小学语法：for 和 to 都是介词，但表达的含义略有不同。For 表示目的、对象，而 to 表示方向、目标。
在“买东西给某人”这个语境中，for 强调的是“为了谁”而买，突出的是礼物的最终用途是为了接收者。比如：
I bought a necklace for my girlfriend. 我给我女朋友买了一条项链。（强调项链是给女朋友的）
He bought a toy car for his son. 他给他的儿子买了一辆玩具车。（强调玩具车是给儿子的）
而 to 侧重“给予”这个动作的方向，指向接收者。虽然语法上没问题，但听起来略有不自然。
I bought a necklace to my girlfriend. 我买了一条项链给我女朋友。（虽然语法没错，但更像是我把项链带给了女朋友，而不是买给她的）
所以，绝大多数情况下，用 for 都是妥妥的！
💖敲黑板！特殊情况大揭秘！💖
虽然 for 是主流，但在某些特定情况下，to 才是正确答案！
1️⃣与 give, send, lend, take, bring 等动词连用时，要用 to：
I gave a book to him. 我给了他一本书。
She sent a letter to her friend. 她寄了一封信给她的朋友。
Can you bring this coffee to Mr. Smith? 你能把这杯咖啡带给史密斯先生吗？
这些动词本身就包含了“给予”的含义，所以用 to 指示接受者。
2️⃣在一些固定搭配中，也需要用 to：
This house belongs to me. 这房子属于我。
He is devoted to his work. 他全身心投入工作。
这些搭配已经约定俗成，记住就好啦！
3️⃣在表达间接宾语时：
I recommend this book to you. 我向你推荐这本书。（“这本书”是直接宾语，“你”是间接宾语）
这种情况，to 引出的是间接宾语，表示“对谁”推荐。
📝实战演练！告别语法难题！📝
来来来，做几道题巩固一下：
1. 我想给我妈妈买个生日蛋糕。
I want to buy a birthday cake ______ my mother. (for)
2. 他把花送给了他的妻子。
He gave the flowers ______ his wife. (to)
3. 我借给他一本书。
I lent a book ______ him. (to)
4. 我推荐你去这家餐厅。
I recommend this restaurant ______ you. (to)
怎么样？是不是so easy！
🎁加分项！送礼小贴士🎁
除了语法，送礼的技巧也很重要哦！一份用心挑选的礼物，更能表达你的心意！
投其所好：了解对方的喜好，选择他们真正需要的礼物。
精美包装：好看的包装能提升礼物的价值感。
附上一张卡片：手写的祝福更显真诚。
（配图：各种不同类型的礼物，例如：书籍、香水、鲜花、电子产品等）
最后，送给大家一句话：礼物不在贵重，而在于心意！用心挑选的礼物，即使不昂贵，也能让对方感受到你的爱与关怀！
希望这篇笔记能帮助大家解决 for 和 to 的难题！下次买礼物的时候，别再纠结啦！
本文来自互联网收集整理，如有侵犯您的权利，请联系（点我联系），我们将第一时间处理，如若转载，请注明出处：https://www.7luohu.com/archives/138255
